בקבצי PDF אין אפשרות לבצע ספירת מילים. בהתאם לאופן שבו נערך הקובץ, במקרים מסויימים ניתן להעתיק את תוכן המסמך ולהדביק אותו בקובץ Word על מנת לבצע ספירת מילים באופן הבא: לחצו על הקיצור Ctrl + A על מנת לסמן את כל הטקסט בגליון לחצו על הקיצור Ctrl + C על מנת להעתיק את הטקסט שסימנתם … המשך
על מנת לבצע ספירת מילים במצגות PowerPoint 1. יש ללחוץ בתוכנה על תפריט File (קובץ) ולאחר מכן על Properties (מאפיינים). 2. לאחר שעולה חלונית, יש ללחוץ על לשוניתStatistics (סטטיסטיקה).
בתוכנת Excel לא קיימת אפשרות לספירת מילים. על מנת לבצע ספירת מילים יש להעתיק את תוכן הגליונות מקובץ Excel לקובץ Word. 1. בחרו בגליון שממנו אתם מעוניינים להעתיק תוכן. 2. לחצו על הקיצור Ctrl + A על מנת לסמן את כל הטקסט בגליון או בחרו בעמודה מסויימת במידה ואין צורך בתרגום המסמך כולו. 3. לחצו … המשך
התרגום בזיקית תמיד מתבצע על ידי מתרגם שדובר את שפת היעד כשפת אם והתגורר בעבר או מתגורר כיום במדינת היעד. הדגש בזיקית הוא על תרגום אורגני שמתייחס לקהל היעד שאליו מכוון התרגום. בתרגום לגרמנית, תמיד חשוב לדעת לאיזו מדינה מיועד התרגום, ובעיקר כאשר מדובר בתרגום טקסטים שיווקיים או מדריכים למשתמש. בנוסף, על המתרגם להתמחות בתחום … המשך
בשל גודלה העצום של הודו והשוני הרב בין האזורים ומגזרי העסקים, לא קל להציב הנחיות כוללות לגבי צורת הלבוש או ההתנהגות המתאימה ביותר. לפיכך, יש להתייחס לדברים הבאים כאל קוים מנחים, ולזכור שתחומים מסוימים בעסקים, למשל תחום טכנולוגיית המידע, סיגלו אורח מערבי יותר מאחרים. לבוש אף על פי שכללי לבוש נוקשים אינם נהוגים בהודו, מוצגות … המשך
