”في شركة الترجمة زيكيت يترجمون أكثر بكثير من مجرّد لغة. يفهمون أهمية الوساطة بين الثقافات, الصياغة المهنية الدقيقة والحفاظ على المضمون وعلى روح النصّ.“
- الينور، مديرة مشاريع
هيلتون إيلات ملكة سبأ
أسس عملنا
ملائمة شخصية
تماماً كالحرباء (زيكيت)، نلائم لوننا لنتوافق معكم. يبنى غطاء خدماتنا وفقاً لاحتياجاتكم وأهدافكم الخاصة، لنحرص على تحقيقها بالكامل.
دقّة
نعمل مع طاقم عمل صغير يتكون من مترجمين مختارين، لنحرص على اكبر مقدار من الدقة بكل الجوانب- لغة، ثقافة وواجبات العمل.
سرعة
نحن ندرك ماذا يعنيه الوقت في عالم الأعمال، ولذا نعمل بسرعة ونلتزم بمواعيدنا دائماً.
طاقمنا
هداس سيمون كوهين
مديرة مشاريع
مع الفضول تجاه الأطفال، أحبّ الترحال إلى الأماكن التاريخية وأومن أنّ الحياة هي مسألة توازن، إلى أن يصل الأمر للشوكولاتة.
شاني اوريان
مؤسسة ومديرة
مولعة بالسفر، الثقافات، اللغات والمغامرات
كفير شوست
مدير مشاريع
رفيق الناس والحيوان، أحب الطبيعة حدّ النخاع، العروض، الثقافة وما بينها الأحلام: إتقان أكبر عدد من اللغات، مع التشديد على لغة الإشارة
ليمور هورين
مديرة مكتب
أم في أسلوبها، محبّة للموضة ولقضاء العطلات في لندن
ميخال شڤارتس
مديرة مشاريع
رومانسية ميؤوس منها. محبّة لمسلسلات التشويق البريطانية، الدراما الإسرائيلية، كتب الطبخ وتصميم المنزل. الحلم: رحلة إلى نيوزيلاندا.
”خدمات الترجمة في زيكيت رائعة ، وما لا يقل أهمية عن ذلك، هو أن الطاقم ينجح دائماً في توفيرها قبل الموعد المحدد“
- شاني، مديرة المنتجات التجارية
بيزك
انتم في شركة جيدة
”طاقم زيكيت يعمل جاهداً ليُنجح كل مشروع. أعضاء الطاقم متوفّرون دائماً، راقون، ويعملون على كل طلب ترجمة بسرعة، بصبر وابتسامة.“
- هدار، منسقة تطوير المنتجات خارج البلاد
سانو انترناشونال
