הפקת כתוביות באיכות גבוהה, בלוחות זמנים קצרים ובכל שפה עם תמיכה לכל תוכנת עריכה קיימת.
אפליקציית השינויים מספקת ללקוחותינו את היכולת לבצע הגהה ולהטמיע תיקונים באופן עצמאי ובכך לקצר את זמני העבודה באופן משמעותי.
אנו מספקים גם שירותי תרגום ותמלול של חומרי גלם משפות זרות לטובת עריכה.
אנו משתמשים בטכנולוגיה המתקדמת ביותר בתחום ומסוגלים לתת פתרון לכל צורך, בכל שפה.
אנחנו עובדים עם צוות איכותי של מתרגמים בעלי היכרות מעמיקה ורבת שנים בתחום המדיה והכתוביות.
בזיקית, כל פרויקט זוכה למנהל פרויקטים צמוד שילווה אתכם לכל אורך הדרך ובכל השפות שעבורן נדרש התרגום.
"בזיקית מתרגמים הרבה יותר משפה. הם מבינים את החשיבות של גישור בין-תרבותי, מינוח מקצועי מדויק ושמירה על המסרים ועל רוח הטקסט."
- אלינור, מנהלת פרויקטים ותדמית
הילטון אילת מלכת שבא
"התרגומים של זיקית מעולים, ולא פחות חשוב, חברי הצוות תמיד מצליחים להשלים אותם לפני הדד ליין"
- שני, מנהלת מוצר עסקי
בזק בינלאומי
