Culinary Translation

Exotic menu? Specialized languages? We’ll cook your translation to perfection!

Whether you need to translate food labels, menus, or marketing materials, our translation will always take into account any professional culinary terms, regulatory issues, and deadline requirements.

“Zikit is our sole provider for our food packaging translations. They are professional, precise, and always do their best to help with last-minute requests.”

- Yossi, Studio Director


Get an Express Quote

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

What We Bring to the Table


We are accustomed to the quick turnaround expected in the food and beverage industry. We work quickly, efficiently and always adhere to deadlines, no matter how tight.

Culinary Division

All staff members of our culinary division undergo a rigorous training process through which they are brought up to par with industry standards, vocabulary, and additional tools.


We know how competitive your market is, which is why all of our translators work under binding non-disclosure agreements.

“Zikit provides much more than simple translation. They understand the importance of bridging cultures, and they make it happen while sticking to the industry standard as well as staying true to the original text.”

- Elinor, Projects, Image and PR Manager

Hilton Eilat Queen of Sheba

“We have been using Zikit’s translation services for many years. Though our projects are complex, the vocabulary in the translations is always accurate, the service is excellent, and the translation is always perfectly adapted to the Israeli culture.”

- Dudi Zetz, Alcohol Director