{"id":854,"date":"2015-05-13T12:30:04","date_gmt":"2015-05-13T12:30:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zikit.org\/?p=854"},"modified":"2015-05-13T12:30:04","modified_gmt":"2015-05-13T12:30:04","slug":"outside-business-hours-sweden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zikit.org\/en\/outside-business-hours-sweden\/","title":{"rendered":"Outside Business Hours &#8211; Sweden"},"content":{"rendered":"<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n<ul type=\"disc\">\n<li>Most restaurants do not require a tie for men, although upscale restaurants do require both men and women to dress well.<\/li>\n<li>While it is rare to be invited for a breakfast meeting, business lunch and dinner is a more widespread practice. Keep in mind, however, that it is not always the right time to make business decisions. Follow the lead of your Swedish counterpart. If they bring up business, it is OK to discuss it.<\/li>\n<li>Formal restaurants are recommended for business meals.<\/li>\n<li>Make reservations in advance.<\/li>\n<li>To summon the waiter, make eye contact. It is considered very impolite to wave or call out. While tips are generally included in the total price, waiters usually expect an added 10%.<\/li>\n<li>Usually, the person who called for the meeting pays the bill, but the guest is expected to make an effort to pay. It is not uncommon for Swedish businesswomen to pick up the check, especially if they are on an expense account.<\/li>\n<li>Spouses are normally invited to business dinners, but not to lunches.<\/li>\n<li>During December, you may be invited to \u2018Smorgasbord\u2019 \u2013 a traditional \u201cSwedish Table\u201d. Make sure you haven&#8217;t had a big meal right before you arrive, as you will be expected to make several visits to the table, sampling a different dish each time.<\/li>\n<li>Most Swedes will not invite people to their homes spontaneously. Invitations will be sent weeks in advance, in order for the event to be properly planned.<\/li>\n<li>If you are invited to a Swede\u2019s home, it is a good idea to bring flowers, a bottle of wine, or a box of chocolate. If you do bring flowers, make sure the bouquet doesn\u2019t include white lilies or chrysanthemums, which are customarily given at funerals.<\/li>\n<li>Call or write the next day to thank your hosts.<\/li>\n<li>If you are given a gift, it is customary to open it upon receipt.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Most restaurants do not require a tie for men, although upscale restaurants do require both men and women to dress well. While it is rare to be invited for a breakfast meeting, business lunch and dinner is a more widespread practice. Keep in mind, however, that it is not always the right time to make &hellip; <a href=\"https:\/\/www.zikit.org\/en\/outside-business-hours-sweden\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-854","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Outside Business Hours - Sweden | Zikit Language Solutions| Business Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zikit provides language solutions and business translation services in any language pair.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.zikit.org\/en\/outside-business-hours-sweden\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Outside Business Hours - Sweden | Zikit Language Solutions| Business Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zikit provides language solutions and business translation services in any language pair.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.zikit.org\/en\/outside-business-hours-sweden\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zikit Language Solutions | Shany Orian\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-13T12:30:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.zikit.org\/media\/2015\/11\/zikitheader.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Shany Orian\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Shany Orian\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.zikit.org\/en\/outside-business-hours-sweden\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zikit.org\/en\/outside-business-hours-sweden\/\"},\"author\":{\"name\":\"Shany Orian\",\"@id\":\"https:\/\/www.zikit.org\/#\/schema\/person\/cecf3e6c9851b98866a5ce89ea01c8ff\"},\"headline\":\"Outside Business Hours &#8211; Sweden\",\"datePublished\":\"2015-05-13T12:30:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zikit.org\/en\/outside-business-hours-sweden\/\"},\"wordCount\":316,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zikit.org\/#\/schema\/person\/cecf3e6c9851b98866a5ce89ea01c8ff\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized @en\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.zikit.org\/en\/outside-business-hours-sweden\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.zikit.org\/en\/outside-business-hours-sweden\/\",\"url\":\"https:\/\/www.zikit.org\/en\/outside-business-hours-sweden\/\",\"name\":\"Outside Business Hours - Sweden | Zikit Language Solutions| Business Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zikit.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-13T12:30:04+00:00\",\"description\":\"Zikit provides language solutions and business translation services in any language pair.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zikit.org\/en\/outside-business-hours-sweden\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.zikit.org\/en\/outside-business-hours-sweden\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.zikit.org\/en\/outside-business-hours-sweden\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.zikit.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Outside Business Hours &#8211; Sweden\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.zikit.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.zikit.org\/\",\"name\":\"Shany Orian | Ai-Driven Localization Strategy Consultant\",\"description\":\"Zikit - Localization Strategy Consultant\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zikit.org\/#\/schema\/person\/cecf3e6c9851b98866a5ce89ea01c8ff\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.zikit.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.zikit.org\/#\/schema\/person\/cecf3e6c9851b98866a5ce89ea01c8ff\",\"name\":\"Shany Orian\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.zikit.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4b96211bde4c2a8c9eb1a573cd855732131df6f8a443bc13337c9e09bcc826c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4b96211bde4c2a8c9eb1a573cd855732131df6f8a443bc13337c9e09bcc826c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Shany Orian\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zikit.org\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"description\":\"I\u2019m Shany Orian, a localization strategy and operations consultant based in Israel. I help global teams scale multilingual content without chaos. Not by \u201cdoing more translation\u201d, but by building the operating layer around it: ownership, decision rules, workflow, QA gates, terminology and style governance, vendor alignment, and tooling setup. The outcome is fewer last-minute surprises, less rework, and more consistent releases across UI, documentation, support, and marketing. I bring 23 years of hands-on experience running Zikit and supporting global brands including Cardo Systems, NCL, and Nestl\u00e9. I\u2019m not an agency and I\u2019m not a freelancer. I\u2019m the partner you bring in to clean up the system, make it scalable, and leave behind documentation your team can actually run. If you\u2019re scaling languages and want localization to stop being a bottleneck, let\u2019s talk.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/zikit1.notion.site\/Localization-Strategy-that-Works-264b3dbc83294eaa963f899c72aed8aa\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/zikit\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.zikit.org\/en\/author\/shany-orian\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Outside Business Hours - Sweden | Zikit Language Solutions| Business Translations","description":"Zikit provides language solutions and business translation services in any language pair.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.zikit.org\/en\/outside-business-hours-sweden\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Outside Business Hours - Sweden | Zikit Language Solutions| Business Translations","og_description":"Zikit provides language solutions and business translation services in any language pair.","og_url":"https:\/\/www.zikit.org\/en\/outside-business-hours-sweden\/","og_site_name":"Zikit Language Solutions | Shany Orian","article_published_time":"2015-05-13T12:30:04+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.zikit.org\/media\/2015\/11\/zikitheader.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Shany Orian","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Shany Orian","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.zikit.org\/en\/outside-business-hours-sweden\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.zikit.org\/en\/outside-business-hours-sweden\/"},"author":{"name":"Shany Orian","@id":"https:\/\/www.zikit.org\/#\/schema\/person\/cecf3e6c9851b98866a5ce89ea01c8ff"},"headline":"Outside Business Hours &#8211; Sweden","datePublished":"2015-05-13T12:30:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.zikit.org\/en\/outside-business-hours-sweden\/"},"wordCount":316,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.zikit.org\/#\/schema\/person\/cecf3e6c9851b98866a5ce89ea01c8ff"},"articleSection":["Uncategorized @en"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.zikit.org\/en\/outside-business-hours-sweden\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.zikit.org\/en\/outside-business-hours-sweden\/","url":"https:\/\/www.zikit.org\/en\/outside-business-hours-sweden\/","name":"Outside Business Hours - Sweden | Zikit Language Solutions| Business Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.zikit.org\/#website"},"datePublished":"2015-05-13T12:30:04+00:00","description":"Zikit provides language solutions and business translation services in any language pair.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.zikit.org\/en\/outside-business-hours-sweden\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.zikit.org\/en\/outside-business-hours-sweden\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.zikit.org\/en\/outside-business-hours-sweden\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.zikit.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Outside Business Hours &#8211; Sweden"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.zikit.org\/#website","url":"https:\/\/www.zikit.org\/","name":"Shany Orian | Ai-Driven Localization Strategy Consultant","description":"Zikit - Localization Strategy Consultant","publisher":{"@id":"https:\/\/www.zikit.org\/#\/schema\/person\/cecf3e6c9851b98866a5ce89ea01c8ff"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.zikit.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.zikit.org\/#\/schema\/person\/cecf3e6c9851b98866a5ce89ea01c8ff","name":"Shany Orian","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.zikit.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4b96211bde4c2a8c9eb1a573cd855732131df6f8a443bc13337c9e09bcc826c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4b96211bde4c2a8c9eb1a573cd855732131df6f8a443bc13337c9e09bcc826c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Shany Orian"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.zikit.org\/#\/schema\/person\/image\/"},"description":"I\u2019m Shany Orian, a localization strategy and operations consultant based in Israel. I help global teams scale multilingual content without chaos. Not by \u201cdoing more translation\u201d, but by building the operating layer around it: ownership, decision rules, workflow, QA gates, terminology and style governance, vendor alignment, and tooling setup. The outcome is fewer last-minute surprises, less rework, and more consistent releases across UI, documentation, support, and marketing. I bring 23 years of hands-on experience running Zikit and supporting global brands including Cardo Systems, NCL, and Nestl\u00e9. I\u2019m not an agency and I\u2019m not a freelancer. I\u2019m the partner you bring in to clean up the system, make it scalable, and leave behind documentation your team can actually run. If you\u2019re scaling languages and want localization to stop being a bottleneck, let\u2019s talk.","sameAs":["https:\/\/zikit1.notion.site\/Localization-Strategy-that-Works-264b3dbc83294eaa963f899c72aed8aa","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/zikit\/"],"url":"https:\/\/www.zikit.org\/en\/author\/shany-orian\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zikit.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zikit.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zikit.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zikit.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zikit.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=854"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zikit.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":855,"href":"https:\/\/www.zikit.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/854\/revisions\/855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zikit.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zikit.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zikit.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}