{"id":1824,"date":"2016-07-17T13:24:05","date_gmt":"2016-07-17T13:24:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zikit.org\/?page_id=1824"},"modified":"2016-07-17T13:24:05","modified_gmt":"2016-07-17T13:24:05","slug":"%d8%b4%d8%b1%d9%88%d8%b7-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%ae%d8%af%d8%a7%d9%85","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.zikit.org\/ar\/%d8%b4%d8%b1%d9%88%d8%b7-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%ae%d8%af%d8%a7%d9%85\/","title":{"rendered":"\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645"},"content":{"rendered":"

\u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u0643\u0644 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0646\u0627\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u064a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u064a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0648\u0642\u0639\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u060c Zikit.eoidev.com\u060c \u0643\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0641\u0631\u0639\u064a\u060c \u0648\u0643\u0644 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0623\u0648 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u062c\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0647 (\u0627\u064a\u060c \u0645\u0639\u0627\u064b: “\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639”)\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0644\u0643\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0634\u063a\u0644\u0647\u0627 \u0632\u064a\u0643\u064a\u062a.
\n\u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0645\u0639\u0631\u0651\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641\u0627\u062a \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u062f\u062f \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643.
\n\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647\u060c \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629\u060c \u0623\u064a \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u062c\u0648\u0651\u0627\u0644\u0629\u060c \u0648\u0623\u064a\u0629 \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0633\u062a\u0646\u0634\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u060c (\u0645\u0639\u0627\u064b “\u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629”)\u060c \u062a\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0628\u064a\u0646\u0643 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0632\u064a\u0643\u064a\u062a\u060c \u0648\u062a\u0633\u0648\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u060c \u062a\u0645\u062b\u064a\u0644\u060c \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0641\u0647\u0645 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0645\u0648\u0642\u0639\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0647\u0646\u0627.
\n\u0642\u062f \u0646\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0648\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0648\u0642\u062a \u062f\u0648\u0646 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0645\u062d\u062f\u062f \u0644\u0643. \u0648\u0633\u0648\u0641 \u064a\u062a\u0645 \u0646\u0634\u0631 \u0623\u062d\u062f\u062b \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0648\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0646\u0627\u060c \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0646\u0627. \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u0646\u0634\u0631 \u0623\u064a\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646\u0643 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0628\u0623\u064a \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0644\u0647\u0645. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u060c \u0641\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u0646 \u0644\u0622\u062e\u0631\u060c \u0644\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0643 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627.
\n\u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0643 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0646\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646\u0643 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0644\u0634\u0631\u0648\u0637\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629. \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629. \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646\u0648\u062f\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0644\u0627 \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0648\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0646\u0627. \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0642\u062f \u062f\u062e\u0644\u062a \u0645\u0648\u0642\u0639\u0646\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0648\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0641\u0648\u0631\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0646\u0627.
\n\u062a\u0645 \u0646\u0634\u0631 \u0622\u062e\u0631 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0646\u0627 \u0641\u064a 9 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 2015.
\n\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641\u0627\u062a
\n\u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d “\u0645\u0648\u0642\u0639” \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 www.zikit.org\u060c \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u064a\u0629 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0644\u0643\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0634\u063a\u0644\u0647\u0627 \u0632\u064a\u0643\u064a\u062a.
\n\u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a “\u0646\u062d\u0646” \u0623\u0648 “\u0628\u0646\u0627” \u0623\u0648 “-\u0646\u0627” \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0632\u064a\u0643\u064a\u062a\u060c \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639.
\n“\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645” \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0635\u0641\u062d \u0645\u0648\u0642\u0639\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0648\/\u0623\u0648 \u064a\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a.
\n\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u060c \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u062a\u0639\u0631\u0641 \u062c\u0645\u0627\u0639\u064a\u0627\u064b \u0628-“\u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649” \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0646\u0627.
\n\u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a
\n\u0627\u0646\u062a \u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644 \u0644\u0643\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u060c \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u060c \u0623\u0645\u0631 \u0648\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0645\u062d\u0644\u064a \u0648\u062f\u0648\u0644\u064a \u0633\u0627\u0631\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0643 \u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0646\u0627. \u062a\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0632\u064a\u0643\u064a\u062a \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0641\u062d\u0635 \u0634\u0643\u0627\u0648\u0649 \u0623\u0648 \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643\u0627\u062a \u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0646\u0627\u060c \u0648\u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0623\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062a\u0631\u0627\u0647 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0627\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u064a\u0634\u0645\u0644 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0639\u0646 \u0623\u064a \u0646\u0634\u0627\u0637 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u064a\u0634\u062a\u0628\u0647 \u0628\u0647 \u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0627\u062a \u0625\u0646\u0641\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u060c \u0644\u0644\u0647\u064a\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0623\u064a \u0637\u0631\u0641 \u062b\u0627\u0644\u062b\u060c \u0648\u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0628\u0631\u0648\u0641\u064a\u0644\u0643\u060c \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643\u060c \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0643\u060c \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0645\u062a \u0628\u0646\u0634\u0631\u0647\u0627\u060c \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u062c\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a \u0643\u0634\u0641\u0647\u0627 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0623\u0648 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641\u060c \u0644\u0644\u0623\u062c\u0633\u0627\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0630\u0643\u0631.
\n\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629
\n\u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0646\u0627 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a\u060c \u0628\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a\u060c \u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0634\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a. \u0644\u0627 \u064a\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0643 \u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0646\u0627 \u0623\u064a \u062d\u0642 \u0623\u0648 \u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0644\u062a\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u062b\u0644 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629\/\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0647\u060c \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0630\u0646 \u062e\u0637\u064a \u0645\u0633\u0628\u0642 \u0645\u0646 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629\/\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629. \u0645\u0648\u0642\u0639\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u064a \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629. \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0644\u0643 \u0645\u0646\u0639\u0627 \u0628\u0627\u062a\u0627 \u0646\u0633\u062e \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0646\u0634\u0631 \u0623\u064a \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0646\u0627. \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0643 \u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0646\u062d\u0643 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u064a \u0646\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639\u0646\u0627.
\n\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0623\u062e\u0631\u0649
\n\u0642\u062f \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0637\u0631\u0641 \u062b\u0627\u0644\u062b. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0644\u0631\u0627\u062d\u062a\u0643\u0645 \u0641\u0642\u0637. \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0644\u0627 \u064a\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0648 \u064a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0648 \u0645\u0646\u062d \u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639. \u0644\u0627 \u062a\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0646\u0627 \u0623\u064a \u062a\u0648\u0635\u064a\u0629\u060c \u0636\u0645\u0627\u0646\u060c \u0625\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u062f\u0639\u0645 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0630\u0643\u0648\u0631. \u0632\u064a\u0643\u064a\u062a \u0644\u0627 \u062a\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u061b \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0637\u0631\u0641 \u062b\u0627\u0644\u062b \u0647\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u062a\u0643 \u0648\u062d\u062f\u0643.
\n\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0639\u0627\u0645\u0629
\n\u0633\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0634\u0631\u0648\u0637\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0643\u0623\u0646\u0647 \u0642\u062f \u062a\u0645 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u060c \u0648\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u062e\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a \u0648\u0633\u064a\u062a\u0645 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0647\u060c \u0628\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0627\u0646\u062a \u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0648\u0639 \u0644\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0639\u0642\u0627\u062f \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645. \u064a\u062c\u0628 \u0631\u0641\u0639 \u0623\u064a \u0633\u0628\u0628 \u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0642\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0643\u0645 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0646\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0648\u0642\u062a \u0646\u0634\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628\u060c \u0648\u0625\u0644\u0627\u060c \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0648\u0643\u0623\u0646\u0643 \u062a\u062e\u0644\u064a\u062a \u0639\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u064a\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062e\u0635\u0647\u0627. \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0634\u0631\u0637 \u0623\u0648 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0634\u0631\u0648\u0637\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0637\u0644 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u064a\u0641\u0633\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0648\u0628\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u062a\u0638\u0644 \u0633\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0628\u0643\u0644\u064a\u062a\u0647\u0627. \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0646\u0627 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0642\u0636 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0634\u0631\u0648\u0637\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u062a\u0633\u0648\u062f \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0623\u064a \u062a\u0642\u0635\u064a\u0631 \u0641\u064a \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0623\u064a \u062d\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0623\u0648 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0643\u0645\u0627 \u0630\u0643\u0631. \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0632\u064a\u0643\u064a\u062a \u062d\u0633\u0628 \u0634\u0631\u0648\u0637\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0633\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0639\u0646\u062f \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0634\u0631\u0648\u0637\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u0643\u0644 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0646\u0627\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u064a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u064a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0648\u0642\u0639\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u060c Zikit.eoidev.com\u060c \u0643\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0641\u0631\u0639\u064a\u060c \u0648\u0643\u0644 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0623\u0648 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u062c\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0647 (\u0627\u064a\u060c \u0645\u0639\u0627\u064b: “\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639”)\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0644\u0643\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0634\u063a\u0644\u0647\u0627 \u0632\u064a\u0643\u064a\u062a. \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0645\u0639\u0631\u0651\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641\u0627\u062a \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u062f\u062f \u062e\u0644\u0627\u0641 … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1824","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nShany Orian |\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 | Localization Consultant<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ai-Driven Localization Strategy\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.zikit.org\/ar\/\u0634\u0631\u0648\u0637-\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Shany Orian |\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 | Localization Consultant\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ai-Driven Localization Strategy\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.zikit.org\/ar\/\u0634\u0631\u0648\u0637-\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zikit Language Solutions | Shany Orian\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.zikit.org\/media\/2015\/11\/zikitheader.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.zikit.org\/ar\/%d8%b4%d8%b1%d9%88%d8%b7-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%ae%d8%af%d8%a7%d9%85\/\",\"url\":\"https:\/\/www.zikit.org\/ar\/%d8%b4%d8%b1%d9%88%d8%b7-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%ae%d8%af%d8%a7%d9%85\/\",\"name\":\"Shany Orian |\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 | Localization Consultant\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zikit.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-07-17T13:24:05+00:00\",\"description\":\"Ai-Driven Localization Strategy\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zikit.org\/ar\/%d8%b4%d8%b1%d9%88%d8%b7-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%ae%d8%af%d8%a7%d9%85\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.zikit.org\/ar\/%d8%b4%d8%b1%d9%88%d8%b7-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%ae%d8%af%d8%a7%d9%85\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.zikit.org\/ar\/%d8%b4%d8%b1%d9%88%d8%b7-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%ae%d8%af%d8%a7%d9%85\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.zikit.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.zikit.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.zikit.org\/\",\"name\":\"Shany Orian | Ai-Driven Localization Strategy Consultant\",\"description\":\"Zikit - Localization Strategy Consultant\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zikit.org\/#\/schema\/person\/7eec13d5dd0a734af61948a5e5249d66\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.zikit.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.zikit.org\/#\/schema\/person\/7eec13d5dd0a734af61948a5e5249d66\",\"name\":\"Shany Orian\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.zikit.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4b96211bde4c2a8c9eb1a573cd855732131df6f8a443bc13337c9e09bcc826c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4b96211bde4c2a8c9eb1a573cd855732131df6f8a443bc13337c9e09bcc826c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Shany Orian\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zikit.org\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"description\":\"I\u2019m Shany Orian, a localization strategy and operations consultant based in Israel. I help global teams scale multilingual content without chaos. Not by \u201cdoing more translation\u201d, but by building the operating layer around it: ownership, decision rules, workflow, QA gates, terminology and style governance, vendor alignment, and tooling setup. The outcome is fewer last-minute surprises, less rework, and more consistent releases across UI, documentation, support, and marketing. I bring 23 years of hands-on experience running Zikit and supporting global brands including Cardo Systems, NCL, and Nestl\u00e9. I\u2019m not an agency and I\u2019m not a freelancer. I\u2019m the partner you bring in to clean up the system, make it scalable, and leave behind documentation your team can actually run. If you\u2019re scaling languages and want localization to stop being a bottleneck, let\u2019s talk.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/zikit1.notion.site\/Localization-Strategy-that-Works-264b3dbc83294eaa963f899c72aed8aa\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/zikit\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Shany Orian |\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 | Localization Consultant","description":"Ai-Driven Localization Strategy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.zikit.org\/ar\/\u0634\u0631\u0648\u0637-\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Shany Orian |\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 | Localization Consultant","og_description":"Ai-Driven Localization Strategy","og_url":"https:\/\/www.zikit.org\/ar\/\u0634\u0631\u0648\u0637-\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\/","og_site_name":"Zikit Language Solutions | Shany Orian","og_image":[{"url":"https:\/\/www.zikit.org\/media\/2015\/11\/zikitheader.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.zikit.org\/ar\/%d8%b4%d8%b1%d9%88%d8%b7-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%ae%d8%af%d8%a7%d9%85\/","url":"https:\/\/www.zikit.org\/ar\/%d8%b4%d8%b1%d9%88%d8%b7-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%ae%d8%af%d8%a7%d9%85\/","name":"Shany Orian |\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 | Localization Consultant","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.zikit.org\/#website"},"datePublished":"2016-07-17T13:24:05+00:00","description":"Ai-Driven Localization Strategy","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.zikit.org\/ar\/%d8%b4%d8%b1%d9%88%d8%b7-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%ae%d8%af%d8%a7%d9%85\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.zikit.org\/ar\/%d8%b4%d8%b1%d9%88%d8%b7-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%ae%d8%af%d8%a7%d9%85\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.zikit.org\/ar\/%d8%b4%d8%b1%d9%88%d8%b7-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%ae%d8%af%d8%a7%d9%85\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.zikit.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.zikit.org\/#website","url":"https:\/\/www.zikit.org\/","name":"Shany Orian | Ai-Driven Localization Strategy Consultant","description":"Zikit - Localization Strategy Consultant","publisher":{"@id":"https:\/\/www.zikit.org\/#\/schema\/person\/7eec13d5dd0a734af61948a5e5249d66"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.zikit.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.zikit.org\/#\/schema\/person\/7eec13d5dd0a734af61948a5e5249d66","name":"Shany Orian","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.zikit.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4b96211bde4c2a8c9eb1a573cd855732131df6f8a443bc13337c9e09bcc826c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4b96211bde4c2a8c9eb1a573cd855732131df6f8a443bc13337c9e09bcc826c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Shany Orian"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.zikit.org\/#\/schema\/person\/image\/"},"description":"I\u2019m Shany Orian, a localization strategy and operations consultant based in Israel. I help global teams scale multilingual content without chaos. Not by \u201cdoing more translation\u201d, but by building the operating layer around it: ownership, decision rules, workflow, QA gates, terminology and style governance, vendor alignment, and tooling setup. The outcome is fewer last-minute surprises, less rework, and more consistent releases across UI, documentation, support, and marketing. I bring 23 years of hands-on experience running Zikit and supporting global brands including Cardo Systems, NCL, and Nestl\u00e9. I\u2019m not an agency and I\u2019m not a freelancer. I\u2019m the partner you bring in to clean up the system, make it scalable, and leave behind documentation your team can actually run. If you\u2019re scaling languages and want localization to stop being a bottleneck, let\u2019s talk.","sameAs":["https:\/\/zikit1.notion.site\/Localization-Strategy-that-Works-264b3dbc83294eaa963f899c72aed8aa","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/zikit\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zikit.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zikit.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zikit.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zikit.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zikit.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1824"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zikit.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1825,"href":"https:\/\/www.zikit.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1824\/revisions\/1825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zikit.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}