מחוץ לשעות העבודה- מתארחים בשבדיה

כפי שחשוב לדאוג לתרגום מקצועי של מסמכים לאנגלית או לשבדית לפני היציאה לפגישת עסקים בחו"ל, כך גם מומלץ להתכונן לביקור בצורה הטובה ביותר. כשירות לציבור זיקית שירותי תרגום מציעה כאן טיפים להתנהלות עסקית בשבדיה.
  • ברוב המסעדות לא יתבקשו גברים לענוב עניבה, אך מסעדות מפוארות דורשות מכל הסועדים להתלבש בהתאם.
  • לא נהוג לקבוע פגישות עסקים בזמן ארוחת הבוקר, אך אל תופתעו אם תוזמנו לארוחת צהריים או ערב. שימו לב שזה לא תמיד הזמן הנכון לקבל החלטות עסקיות. נהגו כפי שנוהג עמיתכם השבדי- שוחחו על עסקים רק אם הוא מעלה את הנושא.
  • מומלץ לבחור מסעדות רשמיות יותר לארוחות עסקיות.
  • הזמינו מקום מראש.
  • כדי להזמין את המלצר, צרו קשר עין. הנפת יד או קריאה בקול רם ייחשבו לחוסר נימוס משווע.
  • על אף שבדרך כלל הטיפ כלול בחשבון, המלצרים מצפים לתוספת של כ 10%
  • בדרך כלל ישלם על הארוחה מי שהזמין את הפגישה, אך ראוי שגם האורח יציע לשלם. גם נשות עסקים שבדיות נוהגות לשלם את החשבון.
  • את בני/בנות הזוג נהוג להזמין לארוחת ערב, אך לא לארוחת צהריים.
  • אם ביקורכם בשבדיה חל בדצמבר, יכול להיות שתוזמנו ל ‘Smorgasbord’- שולחן שבדי מסורתי. אכלו מעט מאד לפני האירוע. מארחיכם יצפו מכם לקום אל השולחן כמה פעמים ולטעום מאכל אחר בכל פעם.
  • רוב השבדים לא יזמינו אנשים לבתיהם בספונטאניות. את ההזמנה ישלחו כמה שבועות מראש על מנת שיוכלו לתכנן את האירוע כראוי.
  • אם הוזמנתם לבית שבדי, כדאי להביא פרחים, בקבוק יין, או קופסה עם שוקולדים. אם אתם בוחרים להביא פרחים, שימו לב שהזר לא מורכב משושן צחור או חרציות לבנות, אותם בדרך כלל מביאים ללוויות.
  • צלצלו או כתבו למחרת על מנת להודות למארחים
  • אם קיבלתם מתנה, נהוג לפתוח אותה במקום.